In generale, possiamo osservare ancor oggi nelle scimmie tutti i gradini di passaggio dall’andare a quattro zampe fino al camminare sui due piedi.
In general, all the transition stages from walking on all fours to walking on two legs are still to be observed among the apes today.
No. Ad essere pessimista, credo nelle magie allo stesso modo in cui credo nelle scimmie di mare.
Actually, to be a naysayer, my belief in the power of spells is somewhere up there with my belief in the validity of sea monkeys.
Egli desume, sig. Murphy, che abbiamo tutti gli stessi antenati nelle scimmie.
He infers, Mr Murphy, that we share a common ancestry with monkeys.
Dei livelli di riduzione critica causano l'Alzheimer nelle scimmie.
Critically reduced levels cause Alzheimer's disease in monkeys.
Nelle scimmie di nuovo nei guai: ha perso dieci dei suoi fratelli e sorelle più giovani per riportarli indietro, la scimmia si rivolse al mago.
In monkeys again in trouble: lost ten of its younger brother and sisters to bring them back, the monkey turned to the magician.
I sintomi di tossicità acuta sono stati: diminuzione dell'attività motoria in topi e ratti e sgabelli addolcita e diminuzione dell'appetito nelle scimmie.
Symptoms of acute toxicity were: decreased motor activity in mice and rats and softened stools and decreased appetite in monkeys.
In generale, possiamo osservare ancor oggi nelle scimmie tutti i gradini di passaggio dall'andare a quattro zampe fino al camminare sui due piedi.
In general, we can to-day still observe among apes all the transition stages from walking on all fours to walking on two legs.
Nel 2010 lo stesso gruppo di ricerca aveva riferito che la progressione della malattia era stata rallentata dal THC nelle scimmie rhesus di sesso maschile.
In 2010 the same research group had reported that disease progression was slowed by THC in male rhesus monkeys.
Tendenze scientifiche: Immagini di volti umani accuratamente ricreati monitorando l’attività delle cellule cerebrali nelle scimmie
Trending Science: Images of human faces accurately recreated by monitoring brain cell activity in monkeys
In uno studio di tossicologia di 13 settimane nelle scimmie cynomolgus sono state riportate lesioni cutanee a dosi ≥ 5 mg/kg/die.
In a 13-week toxicology study in cynomolgus monkeys, skin lesions have been recorded at doses ≥ 5 mg/kg/day.
Ho scoperto che esistono studi nei topi ed anche nelle scimmie rese parkinsoniane in cui protocolli di esercizio intensivo permettevano di ottenere una regressione completa dei sintomi motori.
I found studies on parkinsonian-rendered mice and also monkeys where intensive exercise protocols enabled a complete regression of motor symptoms.
Uno studio ha mostrato che un’unica somministrazione endovenosa di Caelyx di oltre il doppio del dosaggio clinico determina tossicità renale nelle scimmie.
A study has shown that Caelyx at a single intravenous dose of over twice the clinical dose produces renal toxicity in monkeys.
Un esempio: Nel 1990, i signori vivisettori della RBM pubblicano un articolo su un loro studio di tossicità nelle scimmie "marmoset" (sono scimmie molto piccole).
In 1990, our "friends" - the vivisectors - at the RBM facilities, published an article about a toxicity study carried out on marmoset monkeys (very small monkeys).
Riscontri di tossicità renale sono stati rilevati in studi di tossicità multi-ciclo condotti nelle scimmie.
Renal toxicological findings were detected in multi-cycle toxicity studies conducted in monkeys.
Sto conducendo uno studio per vedere se la carenza di enzima monoammino ossidasi induce uno stato di paura paralizzante nelle scimmie.
I'm leading a study to see if deficiency of the monoamine oxidase enzyme leads to paralyzing fear in monkeys.
Determino i livelli di paura di base nelle scimmie cappuccine misurando le loro reazioni agli stimoli visivi.
Determining baseline fear levels in capuchin monkeys by measuring their response to visual stimuli.
Sono stati condotti ulteriori studi nelle scimmie e in altri animali per determinare effetti a lungo termine, specialmente per determinare il potenziale accumulo nei polmoni.
Additional studies in monkeys and other animals were undertaken to determine long-term effects, especially the potential for accumulation in the lungs.
Alterazioni oculari sono state rilevate in maniera inconsistente in studi di tossicità a dose ripetuta nei roditori e nei cani, ma non nelle scimmie.
Ocular changes were inconsistently observed in repeat dose toxicity studies in rodents and dogs, but not in monkeys.
In uno studio condotto sulle scimmie, il numero di aborti è risultato il doppio nelle scimmie trattate con natalizumab, 30 mg/kg, rispetto al gruppo di controllo in condizioni analoghe.
In a study in monkeys, the number of abortions was doubled in the natalizumab 30 mg/kg treatment groups versus matching control groups.
Nello studio fondamentale di Exicure, 7mg di SNAs radioattivo sono stati iniettati intratecalmente nelle scimmie di cynomolgus.
In Exicure’s foundational study, 7mg of radio-labeled SNAs were injected intrathecally into cynomolgus monkeys.
E quindi... Penso, davvero, che i meccanismi fondamentali che sono alterati quando si assume alcol siano gli stessi nelle scimmie e negli esseri umani.
And I think that really, the fundamental systems that are altered when you drink alcohol are the same in a monkey and in human.
Differenze di personalitá nei Cebi dai Cornetti Quali caratteristiche comportamentali possono essere trovate nelle scimmie Cappuccine (Sapajus spp.)
What kinds of individual-specific behaviours do capuchin monkeys (Sapajus spp.)
"Quello che speriamo è che il vaccino sperimentale, che è stato progettato per il sistema immunitario umano, realizzerà qualcosa di molto superiore negli umani che nelle scimmie", ha detto Haynes.
"What we hope is that the experimental vaccine, which was designed for the human immune system will accomplish something far superior in humans than in monkeys, " said Haynes.
Si sono anche verificati casi di malaria umana dovuti al Plasmodium knowlesi, una specie che causa la malaria nelle scimmie ed è localizzata in alcune aree forestali del Sud-est asiatico.
In recent years, some human cases of malaria have also occurred with Plasmodium knowlesi – a species that causes malaria among monkeys and occurs in certain forested areas of South-East Asia.
Per adattare ciascuno di questi vaccini all'uso nelle scimmie, occorre condurre ricerca sull'efficacia, nonchè notevoli test di sicurezza.
To adapt each of these vaccines for use in apes their efficacy must be researched, and considerable safety testing is needed.
Nelle scimmie antropoidi (inclusi oranghi e gibboni) le differenze tra uomo, gorilla, e scimpanzè, erano piuttosto piccole, ma maggiori tra l'uomo e gli oranghi e i gibboni.
Within the apes (including orangutans and gibbons) differences between man and gorillas and chimpanzees were quite small, but larger between man and orangutans and gibbons.
• Ha un effetto regolatore sulla produzione di melatonina e cortisolo nelle scimmie in invecchiamento e quindi aiuta a normalizzare il ritmo circadiano della secrezione di cortisolo.
• It regulated production of melatonin and cortisol in ageing monkeys and thus helped normalise the circadian rhythm of cortisol secretion.
Nel corso di un periodo di recupero di 4 settimane, le lesioni cutanee non sono regredite nelle scimmie trattate con 160 mg/kg/die.
Skin lesions were not reversible in the monkeys treated at 160 mg/kg/day during a 4-week recovery period.
Nell’uomo, continua, i geni che costruiscono gli arti e il cervello sono sostanzialmente uguali a quelli che assolvono la stessa funzione negli altri ominidi e nelle scimmie antropomorfe.
The genes that build our human limbs and brains, Noonan says, are pretty much the same as those that build the same parts of other hominids and apes.
I ricercatori hanno anche trapiantato i neuroni nelle scimmie, per mostrare che le cellule possano sopravvivere e funzionare in animali più grandi.
The researchers also transplanted the neurons into monkeys to show that they would survive and function in larger animals.
Ma i progenitori dell'HIV-1 e dell'HIV-2 si trovano negli scimpanzé e nelle scimmie spazzacamino, che non furono mai utilizzati nella produzione di vaccini.
But the ancestors of HIV-1 and HIV-2 are found in chimpanzees and sooty mangabeys, which were never used in the production of vaccines.
Perché questi altri virologi, Gallo e Montagnier sanno che il virus dell’AIDS non avviene naturalmente nelle scimmie.
Because Gallo, Montagnier and these other virologists know that the AIDS virus does not naturally occur in monkeys.
Elizabeth Gould ha scoperto tracce di neuroni neonati in una diversa regione del cervello nelle scimmie.
Elizabeth Gould discovered evidence of newborn neurons in a different region of the brain in monkeys.
Commissione europea: CORDIS: Notizie ed eventi: Tendenze scientifiche: Immagini di volti umani accuratamente ricreati monitorando l’attività delle cellule cerebrali nelle scimmie
European Commission: CORDIS: News and Events: Trending Science: Images of human faces accurately recreated by monitoring brain cell activity in monkeys
Nelle scimmie, il vaccino sperimentale ha indotto un nuovo tipo di anticorpi e ha dimostrato una via alternativa per la neutralizzazione anticorpale.
In monkeys, the experimental vaccine induced a new type of antibodies, and demonstrated an alternative route for antibody neutralization.
Gli scienziati cinesi hanno trapiantato tessuto stampato in 3D nelle scimmie
Chinese scientists have transplanted 3D printed fabric in monkeys
Esperimenti su altri animali sono attualmente in corso e sono utili per creare dei modelli per le malattie umane, come nelle scimmie.
Additional experiments are going on in other animals that are useful for creating models for human disease, such as monkeys.
1.6406190395355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In general, all the transition stages from walking on all fours to walking on two legs are still to be observed among the apes today. 